Stainless steel sign holder for steel cable mounting